Insult Order English Key Translations

In the world of video games, translating insults can be a complex task. When it comes to order-based translations, things can get even more intricate. In this article, we will explore how to add insult orders in English key translations and provide some valuable tips for localization.

To begin with, if you need a specific title that is not tied to culture or religion but to the title itself, you can add the line 'title = ' in the title definition in /common/landed_titles/landed_titles.txt where the title is defined. This allows you to localize the name of the title apart from culture and character type.

For example, if you want to replace the Doge title for the ruler of Republic with 'Prince', you could use the key city_duke so as you can change the name of the title itself to 'Principality' using city_duchy_of. You could mix this with culture (city_duke_roman and city_duchy_of_roman for example) and for religion (city_duke_catholic and city_duchy_of_catholic).

In addition, if you added the title 'e_aaa' to landed_titles, with culture 'fictoid' in cultures and religion 'nonsensism' in religions, you would need to create a row for each of them. If you can't translate your message into other languages, you can leave those fields blank and English will be used by default.

When it comes to plot annoyances, you will need to add strings 'plot_annoy_title' and 'plot_annoy_desc'. For example, if your plot is to annoy someone, you would need to define _desc. You also have the option to use '_desc_extra' in order to show text after the Requirement section of the tooltip.

Furthermore, for each decision's name, the event will look up its title, and for the text that comes up when you mouse-over for long enough it will look that up with '_desc' appended to it. If there is no row with the code name, the code name will be displayed instead of any text.

In conclusion, adding insult orders in English key translations requires attention to detail and a good understanding of how localization works in video games. By following these tips and guidelines, you can ensure that your game's insults are translated accurately and effectively.

Insult order english key translations